Il Poeta della domenica... incursioni nei blog

Lei non ha resistito, io non ho resistito...

dal blog di bibliomatilda qui

Ode a Samo

Coloro che si sentono addosso

la pesante bronzea mano della paura

si tengano pure il giogo della schiavitù;

vuole virtù e coraggio

la libertà.

Fu lei a dare le ali ad Icaro

(ché il mito nasconde un seme di verità);

e se è vero che cadde,

l’alato, e che fu soffocato

dal mare,

cadde però dall’alto del cielo,

e morì libero.

Se mai dovessi diventare

preda senza onore di un tiranno, pensa bene

a quanto sarà atroce la tua tomba.

Andreas Kalvos   (Zakynthos 1792- Londra 1869)

traduzione di Sveva Tedeschi

Leggi tutto qui 

E nuovamente non ho resistito...

dal blog di  Mari da solcare qui

"Parola che crea, parola che cura"

Poesia e terapia possono stare insieme? Sembra proprio di sì.  ...

  le metafore, gli ossimori... il chiasmo... parentele fra campi lontani, ...
la possibilità di dissolvere i confini rigidi dei sensi e fra i sensi e la mente

...

Il diverso diventa simile, il lontano vicino, la 

luce accoglie l’ombra, ma tutto mantiene la sua singolarità; 

...

Leggi tutto qui

e continua qui 

COSA È LA VITA?

Somiglia la vita a ciò che un tempo era ritenuto di luce,
Troppo ampio in se stesso per la vista umana?
Un assoluto stesso- un elemento infondato-
Tutto quello che vediamo, tutti i colori di tutta l’ombra
Fatto dallo sconfinare dell’oscurità?-
La vera vita non è diretta dalla coscienza?
E tutti i pensieri, le pene, le gioie del respiro mortale, 
un abbraccio di guerra di vita e morte in lotta?

Samuel Taylor Coleridge, 1805

Traduzione a cura di Tania Ianni

Pubblicata sul sito Progetto Babele  qui

Ringrazio bibliomatilda e Mari da solcare
 per i loro continui contributi alla "bellezza"

 Buone vacanze 

Io a settembre vi aspetto per leggere ancora insieme un po' 
di poesia 

difendiamolapoesia  

• Le immagini in questo articolo sono presenti solo a scopo illustrativo. Copyright dei rispettivi aventi diritto che ringrazio. In apertura: immagine lepulci.org